Les limites des ralentisseurs